Nota prawna

Wersja hiszpańska jest wersją prawnie wiążącą.

Zgodnie z artykułem 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) informujemy użytkowników o następujących danych identyfikacyjnych podmiotu prowadzącego niniejszą stronę internetową:

Nazwa prawna: Resol CBB SLU Nazwa handlowa: Anna Gawłowska Real Estate Siedziba: Calle Toledo 13, 03170 Rojales, Alicante, España CIF / NIF: B10942159 Telefon: +34 633 909 851 E-mail: info@annagawlowska.realestate Dane rejestrowe: [Datos registrales en actualización] Strona internetowa: https://annagawlowska.realestate

Przedmiot

Usługodawca, odpowiedzialny za niniejszą stronę internetową, udostępnia użytkownikom ten dokument w celu wypełnienia obowiązków wynikających z hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE), a także w celu poinformowania wszystkich użytkowników strony o warunkach korzystania z serwisu.

Każda osoba, która korzysta z tej strony internetowej, przyjmuje rolę użytkownika i zobowiązuje się do przestrzegania postanowień niniejszej noty oraz wszelkich innych przepisów prawa znajdujących zastosowanie.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany informacji prezentowanych na stronie bez obowiązku uprzedniego powiadamiania użytkowników; za wystarczające uznaje się opublikowanie zmian na stronie internetowej.

Odpowiedzialność

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności wynikającej z informacji opublikowanych na jego stronie, jeżeli informacje te zostały zmanipulowane lub wprowadzone przez osobę trzecią, na którą usługodawca nie ma wpływu.

Strona internetowa może wykorzystywać pliki cookies (niewielkie pliki informacji wysyłane przez serwer na urządzenie użytkownika), które są niezbędne do prawidłowego działania i wyświetlania serwisu. Wykorzystywane pliki cookies mają charakter tymczasowy, służą wyłącznie usprawnieniu transmisji i znikają po zakończeniu sesji użytkownika. Pliki cookies w żadnym wypadku nie są wykorzystywane do zbierania danych osobowych.

Strona usługodawcy może przekierowywać do treści osób trzecich. Ponieważ usługodawca nie zawsze może kontrolować treści wprowadzane przez podmioty trzecie, nie ponosi za nie odpowiedzialności. W każdym przypadku usługodawca oświadcza, że niezwłocznie usunie wszelkie treści, które mogłyby naruszać prawo krajowe lub międzynarodowe, dobre obyczaje lub porządek publiczny, oraz powiadomi o tym właściwe organy.

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści przechowywane między innymi na forach, czatach, w komentarzach, mediach społecznościowych lub innych narzędziach umożliwiających niezależną publikację treści przez osoby trzecie na jego stronie. Zgodnie z art. 11 i 16 LSSI-CE usługodawca aktywnie współpracuje z użytkownikami, organami administracji i służbami bezpieczeństwa w usuwaniu lub blokowaniu treści naruszających obowiązujące przepisy. Użytkownik, który zauważy takie treści, proszony jest o niezwłoczne powiadomienie administratora strony.

Strona została sprawdzona i przetestowana pod kątem prawidłowego działania. Co do zasady gwarantujemy poprawne działanie 365 dni w roku, 24 godziny na dobę. Usługodawca nie wyklucza jednak wystąpienia błędów programistycznych ani zdarzeń siły wyższej, klęsk żywiołowych, strajków lub podobnych okoliczności uniemożliwiających dostęp do strony.

Własność intelektualna i przemysłowa

Strona internetowa — w tym między innymi jej programowanie, redakcja, kompilacja i inne elementy niezbędne do jej funkcjonowania, a także projekty graficzne, logo, teksty i grafiki — jest własnością usługodawcy lub objęta odpowiednią licencją albo wyraźną zgodą autorów. Wszystkie treści są chronione przepisami o własności intelektualnej i przemysłowej oraz zarejestrowane w odpowiednich rejestrach publicznych.

Niezależnie od celu, w jakim miałyby być wykorzystane, całkowite lub częściowe powielanie, używanie, rozpowszechnianie i komercyjne wykorzystanie treści wymaga wcześniejszej pisemnej zgody usługodawcy. Każde wykorzystanie bez takiej zgody stanowi poważne naruszenie praw autorskich i pokrewnych.

Projekty, logo, teksty i grafiki, które nie należą do usługodawcy, a mogą pojawiać się na stronie, są własnością ich właścicieli, którzy ponoszą odpowiedzialność za ewentualne spory. W każdym wypadku usługodawca posiada uprzednią wyraźną zgodę takich właścicieli.

Usługodawca NIE wyraża zgody na to, aby strony trzecie przekierowywały bezpośrednio do konkretnych treści serwisu; przekierowanie powinno zawsze prowadzić do strony głównej.

Wszelkie uwagi dotyczące możliwych naruszeń praw własności intelektualnej lub przemysłowej oraz dotyczące treści strony można przesyłać na adres info@annagawlowska.realestate.

Prawo właściwe i jurysdykcja

Wszelkie spory i kwestie związane z niniejszą stroną lub prowadzoną na niej działalnością podlegają prawu hiszpańskiemu, któremu strony wyraźnie się poddają. Do rozstrzygania wszelkich sporów wynikających lub związanych z korzystaniem ze strony właściwe są sądy w Alicante.